Autenticação de traduções

Para autenticar a tradução (juramentada ou não juramentada) o requerente deve apresentar ao Consulado a tradução e o original do texto traduzido (original do documento ou sua cópia autenticada no cartório). A autenticação será realizada se a tradução estiver correta. O serviço é realizado mediante agendamento prévio.

A taxa consular pelo referido serviço é de 193 reais por página (traduções de português para russo) e 270 reais por página (traduções de russo para português).

O prazo de prestação do serviço – 7 dias.

Informamos também que os documentos públicos emitidos no Brasil para terem efeito legal na Rússia deverão ser apostilados no cartório autorizado e traduzidos oficialmente para russo (tradução juramentada). A tradução deverá ser autenticada pelo Consulado. Documentos de identificação pessoal (passaporte, RNE, CNH, etc.) não precisam de apostilamento.

 

Tradutores juramentados

Victor Selin
Intérprete & Tradutor Russo-Português
E-mail: 
tradrus@gmail.com

            tradruss@yahoo.com.br

Tel.: (11) 4330-9063 - Cel. + 55 (11) 95227-0504

 

Elvira Kim

Intérprete & Tradutor Russo-Português

E-mail: elvirakim@uol.com.br

Tel.: +55 (41) 3339-7976 – Cel. +55 (41) 98802-2249