Вопросы ЗАГС

Регистрация рождения ребенка

Генеральное консульство регистрирует рождение ребенка, только если оба родителя являются гражданами Российской Федерации.

Если ребенку уже выдано бразильское свидетельство о рождении, в этом случае генконсульство заверяет его перевод.

Для регистрации необходимо представить:

  1. медицинский сертификат о рождении, выдаваемый в больнице, с нотариально заверенным переводом на русский язык;
  2. заграничные паспорта родителей;
  3. заявление родителей (или только матери, если в медицинском сертификате отец не указан);
  4. документ, являющийся основанием для внесения сведений об отце в запись акта о рождении ребенка (свидетельство о заключении брака между родителями; совместное заявление родителей ребенка об установлении отцовства, если отцовство устанавливается и регистрируется одновременно с государственной регистрацией рождения ребенка; заявление матери, не состоящей в браке, если отцовство в отношении ребенка не установлено).

После регистрации рождения ребенка родителям выдается российское свидетельство о рождении.

 

Регистрация брака

Генконсульство заключает браки исключительно между гражданами Российской Федерации.

Для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста согласно российскому законодательству (18 лет) (см. Семейный кодекс Российской Федерации).

Брак не может быть заключен между:

  • лицами, из которых хотя бы одно уже состоит в другом зарегистрированном браке;
  • близкими родственниками (родственниками по прямой, восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми; дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
  • усыновителями и усыновленными;
  • лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Лица, вступающие в брак, подают в консульское учреждение совместное заявление в письменной форме, которое подписывают в присутствии консула.

Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака консулу необходимо предъявить:

  1. документы, удостоверяющие личность вступающих в брак;
  2. документы подтверждающие, что вступающие в брак не состоят в другом зарегистрированном браке;
  3. документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло(и) в браке ранее (свидетельство о расторжении брака, о смерти супруга, вступившее в законную силу решение суда о признании брака недействительным и др.).

Государственная регистрация заключения брака производится по истечении месячного срока со дня подачи совместного заявления. Через 30 дней, в согласованные с консулом день и час, проводится официальная регистрация брака. Молодоженам вручается российское Свидетельство о браке установленного образца.

По совместному заявлению вступающих в брак, при наличии уважительных причин консул может сократить этот срок или увеличить не более чем на месяц. При наличии особых обстоятельств (рождение ребенка, болезнь и др.) брак может быть заключен в день подачи совместного заявления.

Заключение брака и государственная регистрация заключения брака (составление записи акта о заключении брака и выдача супругам свидетельства о заключении брака) производится в помещении консульского учреждения в присутствии лиц, вступающих в брак. Заключение брака по доверенности или через представителя не допускается.

При регистрации брака супругам по их желанию присваивается фамилия одного из них в качестве общей фамилии либо каждому сохраняется его добрачная фамилия. Общая фамилия супругов может быть образована посредством присоединения фамилии жены к фамилии мужа, она может состоять не более чем из двух фамилий, соединенных при написании дефисом.

 

Расторжение брака

Генконсульство расторгает браки исключительно между гражданами России, находящимися в Бразилии на законных основаниях, и только если от брака нет общих несовершеннолетних детей и супруги не имеют друг к другу материальных и имущественных претензий. В ином случае бракоразводный процесс осуществляется через суд.

Для расторжения брака супругам необходимо:

  1. лично явиться в генконсульство;
  2. иметь при себе действующие внутренние (нового образца) и заграничные паспорта, а также Свидетельство о заключении брака;
  3. собственноручно заполнить совместное заявление.

Через 30 дней после подачи заявления брак будет официально расторгнут и разведенным гражданам будут выданы российские Свидетельства о расторжении брака.

 

Регистрация перемены имени

Лица, достигшие возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственное имя и отчество.

Перемена имени для приобретения прав и обязанностей под именем другого лица не допускается (пункт 4 статьи 19 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Российские граждане, проживающие за пределами территории Российской Федерации, обращаются с заявлением о перемене имени в консульское учреждение по месту жительства.

Перемена имени лицом, достигшим четырнадцати лет, но не достигшим совершеннолетия (восемнадцати лет), производится при наличии согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя, а при отсутствии такого согласия на основании решения суда, за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия.

Несовершеннолетний, достигший шестнадцати лет, может быть объявлен полностью дееспособным, если он работает по трудовому договору, в том числе по контракту, или с согласия родителей, усыновителей или попечителя занимается предпринимательской деятельностью.

Для государственной регистрации перемены имени заявитель представляет в загранучреждение заявление вместе с оригиналами следующих документов:

  1. свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя;
  2. свидетельство о заключении брака (в случае, если заявитель состоит в браке);
  3. свидетельство о расторжении брака (в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака);
  4. свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия (в случае, если заявитель имеет детей, не достигших совершеннолетия);
  5. согласие обоих родителей, усыновителей или попечителя (в случае перемены имени лицом, не достигшим совершеннолетия);
  6. решение суда (в случае перемены имени лицом, не достигшим совершеннолетия, и отсутствия согласия обоих родителей, усыновителей или попечителя, за исключением случаев приобретения лицом полной дееспособности до достижения им совершеннолетия в порядке, предусмотренном законом);
  7. документ, удостоверяющий личность заявителя (предъявляется).

Ходатайство о перемени фамилии в консульском учреждении не оформляется, если заявитель, проживающих за границей, меняет фамилию в связи со вступлением в брак или при расторжении брака, что подтверждается соответствующей записью в российском или бразильском свидетельстве о заключении/расторжении брака.

В этом случае на основании свидетельства о заключении или расторжении брака гражданин Российской Федерации, находящийся в Бразилии на ПМЖ и состоящий на учете в генконсульстве, вправе подать заявление на оформление нового загранпаспорта на ту фамилию, которая ему присвоена при регистрации заключения или расторжения брака.

 

Регистрация смерти

В случае смерти гражданина России его родственники или законные представители могут оформить в генконсульстве свидетельство о смерти этого гражданина.

Для этого к заявлению прилагаются:

  1. документ, удостоверяющий личность и российское гражданство умершего;
  2. документ установленной формы (справка из медицинского учреждения) о смерти;
  3. документ, удостоверяющий личность заявителя.

Об условиях оказания ритуальных услуг в консульском округе Генконсульства России в Сан-Паулу:

Ритуальные услуги в Бразилии, а также деятельность похоронных агентств регулирует Федеральный закон от 22 марта 2016 г.

В соответствии с нормативно-правовым актом, порядок предоставления гражданам услуг ритуальными компаниями осуществляется на основе заключенного двустороннего договора, в котором прописан перечень необходимых действий и оговорена их стоимость.

Для заключения договора с похоронной компанией родственникам умершего необходимо представить свидетельство о его смерти, выданное бразильскими властями. После подписания соглашения и предоплаты фирма берет на себя все вопросы по оформлению документов, а также (при необходимости) транспортировки тела умершего на территорию Российской Федерации.

По согласованию с родственниками или их поверенными, на основании полученных нотариальных или письменных полномочий (соответствующие доверенности оформляются ритуальными конторами), похоронные компании осуществляют оформление пакета необходимых документов в бразильских государственных учреждениях, посольствах, консульских отделах или генконсульствах стран гражданской принадлежности усопших.

Ими производятся действия, необходимые для транспортировки/репатриации тел умерших за границу (бальзамирование, одевание, религиозные обряды, выполнение специальных конструкций гробов с цинковыми вкладками и транспортных упаковок, воздушные фильтры, проверка и документальное подтверждение отсутствия незаконных вложений и т.п.), оказываются комплексные профессиональные услуги по организации похорон/кремации (урны, гробы для кремации, оформление документов, решение формальностей религиозные обряды и гражданские церемонии, музыкальное оформление, цветы и некрологи, надгробные плиты), танатопластике (реконструкция лица/тела умершего, если они повреждены).

В случае, если смерть наступила неестественным путем или когда предполагается наличие криминальных обстоятельств в ее наступлении или причины смерти являются предметом расследования полиции и прокуратуры, выдача тела семье покойного или кремация возможны только после согласия судебных органов. Процедура вскрытия тел производится на основании процессуальных нормативно-правовых актов Бразилии.

Необходимыми документами для репатриации тела/праха умершего в Россию из Бразилии являются: медицинское свидетельство о смерти, выданное лечебным учреждением, зафиксировавшим факт ее наступления, свидетельство о смерти, а также разрешение на вывоз тела/праха умершего с территории страны. Все документы либо апостилируются с заверением перевода на русский язык (для иностранцев, которые будут похоронены в России), либо снабжаются переводом на русский язык, сделанным переводчиком и заверенным консульским сотрудником РЗУ. В соответствии с бразильским законодательством разрешение на кремацию тела могут дать только родственники первой очереди при наличии двух свидетелей.

Похоронные агентства в Бразилии предоставляют свои услуги круглосуточно, для этого на сайтах компаний имеется контактная информация: http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/obras/servico_funerario/.

Стоимость процедуры похорон в Бразилии начинается от 2500 бразильских реалов и зависит от перечня услуг, цены на сопутствующие товары и места погребения. Стоимость услуг по кремации составляет 4400 бразильских реалов и дополнительно стоимость урны от 400 бразильских реалов.

Цена услуг похоронных компаний по репатриации тела усопшего в Российскую Федерацию составляет около 23000 бразильских реалов и включает: бальзамирование, специальный (цинковый) гроб, оформление авиационной перевозки, транспортировка в Россию, документальное сопровождение, в том числе предоставление необходимых документов в российское РЗУ. В случае кремации тела и транспортировки праха умершего стоимость услуг будет составлять около 17000 бразильских реалов.