Muitos brasileiros estudiosos de russo já ouviram falar sobre o Ditado Total, um projeto de monitoramento anual de noção de língua russa escrita que nasceu na cidade de Novosibirsk em 2004. O projeto cresceu tanto que em 2018 nele participaram 1021 cidades de 76 países.

Frente a um grande interesse de estrangeiros pelo projeto, a equipe do Ditado Total desde 2016 oferece uma versão desse teste para estrangeiros. Essa versão se chama TRUD, ela contem 10 tarefas relacionadas ao texto do Ditado, desde mais simples até mais complexas, e um pequeno fragmento do ditado original. Da mesma maneira que o Ditado, tudo é gratuito.

O TRUD pode ser escrito por qualquer pessoa que estuda russo, desde o nível A1 até B2. Quem tiver domínio de russo no nível de C1-C2, já vale a pena se arriscar na versão original do Ditado junto com nativos!

Em 2019, o TRUD terá o lugar em São Paulo no dia 13 de abril, às 17h, na sede do Clube Russo Priviet, no endereço rua Vergueiro, 3286, estação do metrô «Vila Mariana».